今天下課時間和學生聊到,香水(こうすい)中的香精怎麼講。

回家WIKIPEDIA了一下,在此列出結果:

香精(濃度為15%-20%)  パルファン   or   エクストレ

香水(濃度為10%-15%)   オードパルファン

淡香水(濃度為5%-10%)  オードトワレ

古龍水(濃度為2%-5%)  オーデコロン

 

話說回來,這個自己看得懂就好了。

我覺得應該也不是每個日本人都說得出口,

請不要造成其他老師的困擾XD

創作者介紹
創作者 某日語教師的部落格 的頭像
masaki70

某日語教師的部落格

masaki70 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣( 2154 )